Poi ricordo che ti ho baciata e che mi è piaciuto,.....che abbiamo giocato a black jack, poi mi ricordo i buttafuori,.....dopodiché... buio totale.
And I remember kissing you. That was really nice. And playing blackjack, and then security came.
Ci abbiamo giocato tutto il giorno.
We played in the clubhouse all day.
Quella sera che abbiamo giocato a scacchi.
That evening, when we played chess, for instance, it was obvious.
Allora, vi ricordate la partita che abbiamo giocato nel fango?
So you bastards remember that play we practiced in the mud?
Allora, eri incavolato quando abbiamo giocato a nascondino nel centro ocmmerciale?
So, were you mad when I made you play Hide and Go Seek at the mall?
E poi abbiamo giocato un po' a football dopo.
These guys play a little touch football after.
Abbiamo giocato insieme un paio di volte in quel negozio di lampade sulla Bower.
We played together a couple times. That lamp place on Bowery.
Per quanto tempo abbiamo giocato seguendo regole che non hanno senso?
How long have we played this game by rules that make no sense?
In pratica abbiamo giocato contro i Campioni d'Italia con la squadra delle riserve.
Effectively, we were playing the Italian champions with a reserve team.
Ieri pomeriggio, noi... abbiamo giocato a scacchi al pub.
Er... Yesterday afternoon, we... We played...
Lasciando stare la guerra dei Cloni e la parte che vi abbiamo giocato, abbiamo comunque bisogno del vostro aiuto.
Regardless of the clone wars and our part in them, we still need your help.
Noi abbiamo giocato sporco chiudendolo fuori.
We did do the dirty on him and lock him out.
Si', abbiamo giocato a biliardo... al... all'Empty Bottle.
Yeah, we played pool at the Empty Bottle.
Mi spiace per il disordine, prima abbiamo giocato un po' a carte.
Oh, sorry for the mess. We're just a bunch of degenerates.
Abbiamo giocato a paintball in spiaggia con Tom e Danny sei mesi fa, credo.
We went paintballing down the coast, with Tom and Danny six months back maybe.
E penso che abbiamo giocato lealmente e ci siamo sempre portati rispetto.
And I think we played fair and were respectful of each other.
Forse la notte che abbiamo giocato ubriachi ai mimi.
Maybe one night when we played drunken charades.
Poi abbiamo giocato contro EHOME, che ha vinto il torneo senza perdere una partita.
And then we played EHOME who won that tournament without losing a single match.
Ma abbiamo giocato solo per nove riprese.
But we've only played nine innings.
Ehi, palla di pelo, ricordi la prima volta che abbiamo giocato a hockey?
Do you remember the first time you play hockey?
Finora abbiamo giocato a guardie e ladri, adesso è la guerra.
So far we have played cops and robbers, now it's war.
Beh, dopo che tutti abbiamo avuto i nostri formicai, Steven, George ed io abbiamo giocato a ping-pong durante il pranzo per tipo delle ore.
Well, after we all got ant farms, me, Steven, and George played ping pong during lunch for, like, hours.
Vuol dire che ieri, quando io e Barney ci abbiamo giocato, non ho preso una sbronza colossale e non mi sono vomitato addosso.
Which would mean last night, when barney and I played it, I didn't get super wasted and throw up all over myself.
Io e Mayfield abbiamo giocato a gin e... bevuto uno scotch invecchiato di 30 anni.
Um, Mayfield and I played gin, drank 30-year-old scotch.
Fino in un campo dove abbiamo giocato.
On a stopover to play some.
Ma abbiamo giocato nella Chardonnay Room.
We just had some fun in the Chardonnay Room.
Claire, ti ricordi di quando abbiamo saltato la scuola e siamo andati al molo e abbiamo giocato a quel gioco e tu hai vinto quel...
Claire, you remember that time we cut school and we went out to the pier... - Mm-hmm. - And we played that game and you won the, uh...
Mamma e' arrabbiata perche' abbiamo giocato con la sua bambola.
Mommy's mad because we played with her doll.
Ieri abbiamo giocato a nascondino, io e Celia ti abbiamo cercata per un'ora, poi abbiamo visto che la tua auto non c'era piu'.
Yesterday we played hide-and-seek. Celia and I looked for you for an hour before we saw your car was gone.
Siamo andati in piscina e abbiamo giocato a Marco Polo e ci siamo tuffati a bomba.
We went swimming in the pool and played Marco Polo and cannonballed off the diving board.
Il nostro problema e' che... abbiamo giocato fin troppo pulito.
Our problem is, we've been playing way too nice.
Ti ricordi quando abbiamo giocato a Obbligo o Verita'?
Do you remember when we played Truth or Dare?
Abbiamo giocato sporco tutti e due.
We've both played a little fast and loose.
Ci abbiamo giocato per qualche anno e ora la rotta è chiara.
Well, we danced with it a few years. Now the road is clear.
Abbiamo giocato il gioco una sessione alla volta dopo scuola per molte settimane, circa sette ed abbiamo in sostanza risolto i 50 problemi interdipendenti.
We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises.
Non abbiamo giocato a Los Angeles, sul solito set.
We were not playing in L.A. on the regular "Jeopardy" set.
E poi abbiamo giocato a tangram con un gallo verde smeraldo.
And then we played a game of tangrams with an emerald rooster.
Per 70 anni abbiamo giocato alla cavallina, i nostri farmaci e la loro resistenza, quindi un altro farmaco ed ecco di nuovo la resistenza e adesso il gioco è alla fine.
For 70 years, we played a game of leapfrog -- our drug and their resistance, and then another drug, and then resistance again -- and now the game is ending.
Ai Giochi Mondiali Estivi del 2015, io ed i miei compagni di squadra abbiamo giocato contro la squadra nigeriana
At the 2015 World Summer Games, my Team Canada teammates and I played the Nigerian basketball team.
Abbiamo giocato agli indovinelli con bambini di tutto il mondo.
We have been playing guessing games with children all over the world.
Dopotutto ci abbiamo giocato tutti fin da bambini, costano poco, e possono essere trovati ovunque in casa.
After all, we all played with those since we were kids, and they are also pretty cheap and can be found anywhere around the house.
Siamo arrivati sulla Luna e abbiamo giocato a golf lassù, prima di arrivare al più grande oggetto sul nostro stesso pianeta.
So we went to the moon, played golf up there, before we went to the largest feature on our own planet.
noi abbiamo giocato a Warcraft per 16 anni.
They played dice games for 18 years, we've been playing Warcraft for 16 years.
Abbiamo giocato con i bambini, rientrando a casa stanchi morti, esausti, ma con le immagini di visi allegri, di occhi che brillavano, e andavamo a dormire.
We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep.
0.91053795814514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We've both been playing dirty, Angie. 